ISTO DIZ RESPEITO A SEUS DIREITOS
POR FAVOR, LEIA CUIDADOSAMENTESE VOCÊ RÉSIDES nos ESTADOS UNIDOS Da AMÉRICA, ESTE ACORDO INCLUI UMA AÇÃO de CLASSE RENÚNCIA, E UMA RENÚNCIA de JULGAMENTO por JÚRI. Todas as reclamações e litígios (incluindo cláusulas de medida cautelar ou outra reparação, tal como apresentado abaixo), em conexão com os termos e Condições de uso de qualquer produto ou serviço fornecido por Plarium não vai ser resolvido de maneira informal, ou antes de o tribunal de primeira instância, mas deve ser resolvida por arbitragem, em base individual, de acordo com os termos deste Acordo de arbitragem. Este Acordo de arbitragem aplica-se a Plarium, e a ti, para todas as filiais e a todos os grupos afiliados, agentes, funcionários, antecessores de interesse, sucessores e cessionários, e a todos os utilizadores autorizados e não autorizados, ou os beneficiários dos serviços ou bens fornecidos de acordo com as Condições. Exigência de prévio aviso e informais de Resolução de litígios. Antes de que uma das partes não buscam a arbitragem, em primeiro lugar deverá enviar à outra parte uma Notificação de controvérsia"("Aviso"), por escrito, descrevendo a natureza e a base da reivindicação ou litígio e a providência requerida. Um Aviso deve ser enviado para Plarium.
Aplicabilidade da convenção de arbitragem
Uma vez que a Notificação for recebida, você vai tentar, Plarium e você, para resolver a reclamação ou litígio de forma informal. Se Plarium e você não resolver a reclamação ou queixa, no prazo de trinta dias após a recepção do Aviso, qualquer das partes poderá iniciar um procedimento de arbitragem. A quantidade de qualquer acordo oferta feita por qualquer das partes, não será divulgada ao árbitro antes de o árbitro tem, onde aplicável, determinada a quantidade do laudo arbitral para que o direito de uma das partes. Regras de arbitragem. A Arbitragem será comprometida israelenses Instituto da arbitragem comercial (IIAC), um fornecedor de resolução alternativa de litígios ("Vendedor de MARCA"), que irá fornecer uma arbitragem como apresentados nesta seção. Se o IIAC não está disponível para a arbitragem, as partes acordam e escolher outro Provedor de MARC. As regras do Provedor, MARC vai determinar todos os aspectos do processo de arbitragem, incluindo, sem limitação, o que provoca o método, e ou pedido de arbitragem, salvo se tais regras em conflito com os termos e Condições. As Regras do IIAC que regem a arbitragem estão disponíveis on-line. A arbitragem será conduzida por um único árbitro neutro. O local da arbitragem será de Tel Aviv-Jaffa, Israel. Qualquer sentença proferida pelo árbitro pode ser entrado em qualquer corte de jurisdição competente. Regras adicionais para a arbitragem, sem a comparência em tribunal. Se uma arbitragem sem a aparência é escolhido, a arbitragem será conduzida por telefone, em linha e ou baseado apenas no uso da escrita uma forma específica de ser escolhido pelo partido de iniciar a arbitragem. A arbitragem não assume qualquer aspecto pessoal das partes ou testemunhas, salvo nos casos de mútuo acordo das partes. Se Plarium ou você dá um resultado de arbitragem, a arbitragem deve ser iniciadas e ou solicitado, dentro do período de tempo prescrito (isto é, o prazo legal para a apresentação de uma queixa) e, dentro dos limites de tempo impostos pelas Regras do IIAC para a declaração correspondente. A autoridade do árbitro. Se a arbitragem é iniciada, o árbitro decidir que, se houver, dos direitos e responsabilidades de Plarium e similares, e a disputa não será consolidada por qualquer outro assunto, ou ligado a qualquer outro evento ou festa. O árbitro tem autoridade para conceder movimentos para justificar a perda de todo ou parte do pedido. O árbitro deve ter a autoridade para conceder indemnizações e os interesses financeiros e a concessão de remédios, ou repara, não-financeira de um indivíduo, no quadro da legislação aplicável, as Regras do IIAC e Condições. O árbitro apresentará uma decisão de arbitragem e a decisão de declaração por escrito, descrevendo os resultados e a conclusão sobre qual o projeto de lei recebe aprovação real, incluindo o cálculo de qualquer indenização. O árbitro tem a mesma autoridade como um juiz de um tribunal de justiça para conceder remédios em uma base individual. A sanção do árbitro será final e vinculativa para Plarium e você. Privacidade Todos os aspectos do processo de arbitragem, incluindo, sem limitação, a sanção do árbitro e o cumprimento da mesma, devem ser estritamente confidenciais. As partes comprometem-se a assegurar a confidencialidade, exceto como de outra maneira fornecido pela lei. Este Parágrafo não obsta a que qualquer das partes em se submeter a um tribunal de justiça, quaisquer informações necessárias para cumprir este Contrato, para impor uma pena de arbitragem ou recorrer a medidas cautelares ou por meio de liminar. Se uma parte, ou partes, do presente Acordo de arbitragem provar ser legalmente inválida ou inexeqüível por um tribunal de jurisdição competente, tal parte, ou partes específicas viria a tornar-se obsoletas e devem ser separadas, para que o restante do presente Acordo permanecerá totalmente eficaz e exequível.
Direito de renunciar.
A parte contra a qual a queixa foi apresentada tem o direito de renunciar a todos ou parte dos direitos e limitações estabelecidas na presente Convenção.
Tal renúncia não constituirá uma renúncia e não terá efeito em qualquer outra parte do presente Acordo.
A duração de aplicação da Convenção. Esta convenção de arbitragem deve sobreviver para além do término de seu relacionamento com Plarium. Tribunal de primeira instância. Não obstante o acima exposto, Plarium, ou você pode contratar uma ação individual com um tribunal de primeira instância. Socorro feira de emergência. Não obstante o acima disposto, cada parte poderá solicitar socorro equitativa de emergência antes de um tribunal de justiça do estado ou de tribunal federal para garantir o status quo pendentes a arbitragem. Um pedido de medida provisória não constitui uma renúncia a qualquer outro direito ou obrigação imposta por este Acordo de arbitragem. Renúncia a julgamento por júri. POR ISSO, as PARTES RENUNCIAM A SEUS DIREITOS CONSTITUCIONAIS E LEGAIS para IR A tribunal E TER UM JULGAMENTO NA FRENTE de UM JUIZ OU UM JÚRI, escolhendo, ao invés, para resolver quaisquer reclamações ou litígios usando a arbitragem, no contexto do Acordo de arbitragem. Os procedimentos de arbitragem são, normalmente, mais limitado, mais eficazes e menos dispendiosas do que as normas aplicáveis em tribunal, e são sujeitos a uma análise muito limitada perante um tribunal. Se alguma vez uma disputa entre Plarium e você, em qualquer tribunal do estado ou tribunal federal, em uma ação judicial destinada a liberação ou aplicação de qualquer sentença arbitral ou qualquer outra provisão, PLARIUM E VOCÊ RENUNCIA a TODOS os DIREITOS A UM JULGAMENTO POR JÚRI, escolhendo, ao invés de deixar a resolução da controvérsia a um juiz. Para optar por classe de ações ou combinações de ações. TODAS as RECLAMAÇÕES E LITÍGIOS abrangidos pelo ÂMBITO de aplicação DA PRESENTE convenção de ARBITRAGEM DEVE SER ARBITRADA OU JULGADO EM tribunal EM UMA BASE INDIVIDUAL E NÃO COLETIVA, E as REIVINDICAÇÕES DE MAIS de UM CLIENTE OU USUÁRIO NÃO pode SER ARBITRADA OU CONTESTADA NA JUSTIÇA EM um COLETIVO, OU CONSOLIDADAS COM as De OUTROS CLIENTES OU USUÁRIOS.
